‘Cutie and the Boxer’ depicts unique Brooklyn love story