‘Street Shofar’ wails in DUMBO for Rosh Hashanah