1930s subway train makes rare uptown trip through Brooklyn