2 kittens that stopped Brooklyn subway get a home