Protesters say ‘loophole’ allows unlawful Brooklyn rent increases