Candy-covered tree a labor of love at Brooklyn Heights co-op