Chipotle apologizes for Brooklyn worker’s police protest