Next stop for Red Hook trolleys could be scrap heap