Brooklyn man, 74, brutally robbed and assaulted in apartment elevator