In Brooklyn Heights, victims bring to life ‘The Exonerated’