Housing director tours Coney Island to assess post-Sandy rebuild