Brooklyn-based artist Swoon's immersive installation at Brooklyn Museum opens today