Dozens of NYC schools protest state English tests