Groups demand 'responsible' contractors at Brooklyn Bridge Park and Watchtower development sites