Shovels hit the ground for affordable housing in East New York