Architect Bjarke Ingels is transforming the Williamsburg waterfront