Brooklyn crossing guard injured by car on Atlantic Ave.