Brooklyn teen arraigned on murder charge in fatal Coney Island fire