Brooklyn medical equipment providers charged in $13 million fraud scheme