Brooklyn-bound subway train derails in Queens, 4 seriously hurt