Brooklynite’s latest novel brings Coney Island to life