Victorian Flatbush: Genteel Noshing: Cortelyou Road and Church Avenue eateries dish up the charm