Chobani adds New York City jobs