Council members urge de Blasio for more NYCHA housing for homeless