Danticat’s ‘hypnotic’ novel ‘Claire’ soon out in paperback