‘David & Me,’ a heartbreaking, urgent call for justice