Treyger joins council’s participatory budgeting program