Architects propose ‘alternatives’ to Atlantic Yards construction