Bastille Day in Brooklyn: Pétanque, pastis and the World Cup