Far behind, or right on time? Nostrand Avenue construction timetable remains unclear