Brooklyn council seeks to remove clothing dumpsters