Park Slope group files suit over Methodist hospital plan