The Muppets take Coney Island to make two little girls’ wishes come true