Montague tunnel repairs completed, R train resumes Monday