Radcliffe Institute fellow returns to Brooklyn for new solo show