Massey Knakal is hunting for a buyer for Downtown Brooklyn's iconic Dime Savings Bank building