Greenpoint's Brooklyn Barge Bar will be a hub of water-related activities starting next spring