Sen. Squadron releases report showing the ‘good, bad and ugly’ of subway stations