Controversial music festival moves from Crown Heights to Sunset Park following public protest