Activist Christopher Swain swims in ‘toilet bowl of bacteria’