Sales of Watchtower headquarters and two other Jehovah’s Witnesses' properties could total $1.2 billion, real estate pros predict