After Levin’s daring rescue of abused cat in Brooklyn, praise and outrage