Demonstrators clash with cops, disrupt rush traffic on Brooklyn Bridge