Brooklyn actors are bringing 'The Two Gentlemen of Verona' to TFANA's Polonsky Shakespeare Center