Stock of online marketplace Etsy surges in trading debut