At BAM, graphic novelist Chris Ware speaks about memory, emotion