Clean-water advocate plans Earth Day swim at Gowanus Canal Superfund site