Former volunteers, now in Brooklyn, recall Summer Voting-Rights Project of 1965