Gowanus swimmer sets sights on another polluted waterway — Brooklyn's Newtown Creek