Legal hardball: Brooklyn Heights preservationists put more muscle behind ‘Save the View Now’